-
1 fright away
спугнуть Syn: frighten awayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fright away
-
2 fright away
спугнутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fright away
-
3 to fright away
-
4 fright
fraɪt
1. сущ.
1) сильный внезапный испуг;
страх in, with fright ≈ от страха to give smb. a fright ≈ напугать кого-л. to take fright ≈ испугаться to have/to get a fright ≈ напугаться nasty fright ≈ неприятный испуг stage fright ≈ боязнь сцены sudden fright ≈ внезапный испуг to scream with fright ≈ завизжать от страха Syn: alarm
1., fear, terror
2) разг. пугало, страшилище
2. гл.;
поэт.;
диал. - frit пугать;
тревожить fright away Syn: scare
2., terrify, frighten испуг - to have a * напугаться, испугаться - to give smb. a * напугать кого-л - to recover from * оправиться от испуга - the horse took * at the sound of the explosion грохот взрыва испугал лошадь( разговорное) пугало, страшилище - to look a perfect * ужасно выглядеть;
быть похожим на чучело - her clothes were a * она была ужасно одета > * wig парик с волосами, стоящими дыбом (для маскарада) пугать;
тревожить fright испуг;
to give (smb.) a fright напугать (кого-л.) ;
to have (или to get) a fright напугаться ~ разг. пугало, страшилище ~ поэт. пугать;
тревожить fright испуг;
to give (smb.) a fright напугать (кого-л.) ;
to have (или to get) a fright напугаться fright испуг;
to give (smb.) a fright напугать (кого-л.) ;
to have (или to get) a fright напугаться stage ~ волнение перед выходом на сцену;
страх перед аудиторией -
5 fright
[fraɪt] 1. сущ.1) сильный внезапный испуг; страхin / with fright — от страха
to give smb. a fright — напугать кого-л.
to have / get a fright — напугаться
Syn:2) разг. пугало, страшилище2. гл.; поэт.; диал.пугать; тревожитьSyn: -
6 fright
შიშიto have / get a fright შეშინება (შეეშინდება)to give smb.. a fright ვისიმე შეშინება (შეაშინებს) -
7 take fright
(to become frightened usually suddenly and quickly: She took fright and ran away.) blive bange* * *(to become frightened usually suddenly and quickly: She took fright and ran away.) blive bange -
8 take fright
(to become frightened usually suddenly and quickly: She took fright and ran away.) asustarse de -
9 take fright
(to become frightened usually suddenly and quickly: She took fright and ran away.) verða hræddur -
10 take fright
(to become frightened usually suddenly and quickly: She took fright and ran away.) megrémül -
11 take fright
(to become frightened usually suddenly and quickly: She took fright and ran away.) assustar-se -
12 take fright
v. korkmak, ürkmek* * *(to become frightened usually suddenly and quickly: She took fright and ran away.) korkmak, korkuya kapılmak -
13 take fright
(to become frightened usually suddenly and quickly: She took fright and ran away.) prestrašiti se -
14 take fright
• pelästyä• säikähtää* * *(to become frightened usually suddenly and quickly: She took fright and ran away.) säikähtää -
15 take fright
(to become frightened usually suddenly and quickly: She took fright and ran away.) bli forskrekket/redd -
16 take fright
(to become frightened usually suddenly and quickly: She took fright and ran away.) spaventarsi -
17 take fright
-
18 take fright
(to become frightened usually suddenly and quickly: She took fright and ran away.) przestraszyć się -
19 take fright
(to become frightened usually suddenly and quickly: She took fright and ran away.) nobīties -
20 take fright
(to become frightened usually suddenly and quickly: She took fright and ran away.) išsigąsti
См. также в других словарях:
fright — [fraıt] n [: Old English; Origin: fyrhto] 1.) [singular, U] a sudden feeling of fear ▪ You gave me such a fright creeping up on me like that! get/have a fright ▪ I got an awful fright when I realised how much money I owed. with fright ▪ He was… … Dictionary of contemporary English
fright — [ fraıt ] noun 1. ) count an experience that makes you feel suddenly afraid: SCARE: I got such a fright when Joe burst through the door. Sorry, I didn t mean to give you a fright. a ) uncount a sudden strong feeling of being afraid: FEAR: I… … Usage of the words and phrases in modern English
fright´en|er — fright|en «FRY tuhn», transitive verb. 1. to fill with fright; make afraid; scare or terrify: »Thunder and lightning frighten most children and many adults. 2. to drive or force by terrifying: »The sudden noise frightened the deer away. –v.i. to… … Useful english dictionary
fright´en|a|ble — fright|en «FRY tuhn», transitive verb. 1. to fill with fright; make afraid; scare or terrify: »Thunder and lightning frighten most children and many adults. 2. to drive or force by terrifying: »The sudden noise frightened the deer away. –v.i. to… … Useful english dictionary
fright|en — «FRY tuhn», transitive verb. 1. to fill with fright; make afraid; scare or terrify: »Thunder and lightning frighten most children and many adults. 2. to drive or force by terrifying: »The sudden noise frightened the deer away. –v.i. to become… … Useful english dictionary
fright — noun 1 (singular) the feeling you have when something frightens you : give sb a fright (=do something that makes someone feel afraid): You gave me such a fright creeping up on me like that! | get/have a fright: I got an awful fright when your dog … Longman dictionary of contemporary English
fright — [[t]fra͟ɪt[/t]] frights 1) N UNCOUNT Fright is a sudden feeling of fear, especially the fear that you feel when something unpleasant surprises you. The steam pipes rattled suddenly, and Franklin uttered a shriek and jumped with fright... The… … English dictionary
Fright Night — У этого термина существуют и другие значения, см. Fright Night (значения). Fright Night … Википедия
fright — 01. The children gasped in [fright] when the monster appeared on stage. 02. We got quite a [fright] when someone banged on our door in the middle of the night. 03. The mouse squeaked with [fright] when it saw the cat. 04. The child got… … Grammatical examples in English
Stage Fright (1987 film) — Stage Fright American DVD Release Poster Directed by Michele Soavi Produced by … Wikipedia
Men in Fright — Directed by George Sidney Produced by Jack Chertok Written by Carl Dudley Marty Schwartz Hal Law Robert A. McGowan … Wikipedia